A-23.001 - Act respecting arrangements for funeral services and sepultures

Section 80 Disposition versions

2016-01-01

80. Where a person repeatedly fails to comply with an obligation imposed on him by any of sections 3, 9, 21, 22, 23, 25, 27 and 86, the Attorney General may, after the Director of Criminal and Penal Prosecutions has instituted penal proceedings, require from the Superior Court an interlocutory injunction enjoining that person, or its directors, representatives or employees, to cease the commission of the offences alleged until final judgment in penal jurisdiction is rendered.

After that judgment is rendered, the Superior Court shall render its judgment on the application for an injunction.

1987, c. 65, s. 80; 2005, c. 34, s. 40; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

2007-03-15

80. Where a person repeatedly fails to comply with an obligation imposed on him by any of sections 3, 9, 21, 22, 23, 25, 27 and 86, the Attorney General may, after the Director of Criminal and Penal Prosecutions has instituted penal proceedings, require from the Superior Court a writ of interlocutory injunction enjoining that person, or its directors, representatives or employees, to cease the commission of the offences alleged until final judgment in penal jurisdiction is rendered.

After that judgment is rendered, the Superior Court shall render its judgment on the application for an injunction.

1987, c. 65, s. 80; 2005, c. 34, s. 40.

1988-03-01

80. Where a person repeatedly fails to comply with an obligation imposed on him by any of sections 3, 9, 21, 22, 23, 25, 27 and 86, the Attorney General may, after instituting penal proceedings, require from the Superior Court a writ of interlocutory injunction enjoining that person, or its directors, representatives or employees, to cease the commission of the offences alleged until final judgment in penal jurisdiction is rendered.

After that judgment is rendered, the Superior Court shall render its judgment on the application for an injunction.

1987, c. 65, s. 80.