59.1. After the coming into force of the revised plan, the council of each municipality whose territory is comprised in that of the regional county municipality may indicate that one or more of the following municipal programs or by-laws need not be amended for the purpose of taking the revision of the plan into account:
(1) its planning program;
(2) its zoning by-law;
(3) its subdivision by-law;
(4) its building by-law;
(5) its by-law respecting comprehensive development programs;
(6) its by-law respecting site planning and architectural integration programs;
(7) its by-law as provided for in section 116;
(8) its by-law respecting municipal works agreements.
As soon as practicable after the adoption of the resolution by which the council indicates that its program or by-laws need not be amended, the clerk or the secretary-treasurer of the municipality shall transmit a certified copy of the resolution to the regional county municipality and, for registration purposes, to the Commission and, in accordance with the Act governing the municipality in that matter, give public notice of its adoption.
1993, c. 3, s. 32; 1994, c. 32, s. 4.