58. The council of every regional county municipality or municipality mentioned in the document adopted under section 53.11.2 or 53.11.4 shall adopt any necessary concordance by-law within six months after the coming into force of the by-law amending the metropolitan plan or the RCM plan.
In the case of the amendment of a metropolitan plan, “concordance by-law” means any by-law amending an RCM plan applicable to part of the territory of the metropolitan community that is needed to take account of the amendment of the metropolitan plan.
In the case of the amendment of an RCM plan, “concordance by-law” means any by-law among the following that is needed to take account of the amendment of the RCM plan:
(1) any by-law amending the planning program of a municipality, its zoning, subdivision or building by-laws or any of its by-laws under Divisions VII to XII of Chapter IV or under Chapter V.0.1; and
(2) the by-law adopted by the council of a municipality under section 116 or any by-law amending it.
1979, c. 51, s. 58; 1987, c. 102, s. 15; 1993, c. 3, s. 32; 1994, c. 32, s. 3; 2002, c. 37, s. 10; 2010, c. 10, s. 23; 2021, c. 10, s. 821.