V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
81. Any candidate nominated may withdraw at any time before the closing of the poll by filing with the presiding officer a declaration to that effect; and any votes cast for the candidate who has so withdrawn shall be null; and if after the withdrawal there remains but one candidate for the office of mayor, the presiding officer shall declare him elected; and if after the withdrawal there remains a number of candidates for the office of councillor equal to the number of seats to be filled, the presiding officer shall declare them elected.
1978, c. 87, s. 81; 1987, c. 91, s. 9; 1999, c. 40, s. 331.
81. Any candidate nominated may withdraw at any time before the closing of the poll by filing with the presiding officer a declaration to that effect; and any votes cast for the candidate who has so withdrawn shall be null and void; and if after the withdrawal there remains but one candidate for the office of mayor, the presiding officer shall declare him elected; and if after the withdrawal there remains a number of candidates for the office of councillor equal to the number of seats to be filled, the presiding officer shall declare them elected.
1978, c. 87, s. 81; 1987, c. 91, s. 9.
81. Any candidate nominated may withdraw at any time before the closing of the poll by filing with the presiding officer a declaration to that effect; and any votes cast for the candidate who has so withdrawn shall be null and void; and if after the withdrawal there remains but one candidate for each of the offices of mayor or regional councillor, or only the number required for the other offices of councillor, the presiding officer shall return as duly elected the candidate so remaining.
1978, c. 87, s. 81.