V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
68. The presiding officer shall prepare the list of electors in the municipality between 1 September and following 1 October, and shall, on 1 October, deposit the electoral list in the office of the municipality for public reference.
In the case of a first election in a newly constituted municipality, the presiding officer shall prepare the list of electors during the four weeks following the publication of the election notice, and deposit the same, at the expiration of such period, at the place determined by the letters patent for the first sitting of the council.
1978, c. 87, s. 68; 1982, c. 63, s. 251; 1996, c. 2, s. 1047.
68. The presiding officer shall prepare the list of electors in the municipality between the first of September and the following first of October, and shall, on the first of October, deposit the electoral list in the office of the municipal corporation for public reference.
In the case of a first election in a newly organized municipality, the presiding officer shall prepare the list of electors during the four weeks following the publication of the election notice, and deposit the same, at the expiration of such period, at the place determined by the letters patent for the first sitting of the council.
1978, c. 87, s. 68; 1982, c. 63, s. 251.
68. The presiding officer shall prepare the list of electors in the municipality between the first of July and the following first of August, and shall, on the first of August, deposit the electoral list in the office of the municipal corporation for public reference.
In the case of a first election in a newly organized municipality, the presiding officer shall prepare the list of electors during the four weeks following the publication of the election notice, and deposit the same, at the expiration of such period, at the place determined by the letters patent for the first sitting of the council.
1978, c. 87, s. 68.