Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Section 375
Disposition versions

Full text
375. Notwithstanding section 87 of the Police Act (chapter P‐13.1), any member of the regional police force may be dismissed by any judge contemplated in section 107 of the said Act when an application to that effect is made to him by the Minister of Public Security.
1978, c. 87, s. 375; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24; 2000, c. 12, s. 335.
375. Notwithstanding section 79 of the Police Act (chapter P-13), any member of the regional police force may be dismissed by any judge contemplated in section 80 of the said Act when an application to that effect is made to him by the Minister of Public Security.
1978, c. 87, s. 375; 1986, c. 86, s. 41; 1988, c. 46, s. 24.
375. Notwithstanding section 79 of the Police Act (chapter P-13), any member of the regional police force may be dismissed by any judge contemplated in section 80 of the said Act when an application to that effect is made to him by the Solicitor General.
1978, c. 87, s. 375; 1986, c. 86, s. 41.
375. Notwithstanding section 79 of the Police Act, any member of the regional police force may be dismissed by any judge contemplated in section 80 of the said act when an application to that effect is made to him by the Attorney General.
1978, c. 87, s. 375.
© Gouvernement du Québec