V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
280.1. The designation of a person other than the mayor of the Naskapi village of Kawawachikamach to the office of chairman or vice-chairman of the executive committee entails the loss of the person’s office as regional councillor.
If the person so designated is the mayor of a northern village, the designation also entails resignation from that office. However, despite any inconsistent legislative provision, the person remains a member of the council strictly in the capacity of chairman or vice-chairman; the person is entitled to one vote and may again be designated as chairman or vice-chairman, as the case may be, without first having to be elected to a municipal council.
If the person so designated is the municipal councillor of a northern village, the person remains on the council as chairman or vice-chairman and is entitled to one vote. If the person resigns as municipal councillor, that person may again be designated as chairman or vice-chairman, as the case may be, without first having to be elected to a municipal council.
The term of office of the chairman or vice-chairman is three years from the date of appointment or until the date of appointment of a successor, if earlier; if the successor is appointed only after the expiry of the three-year period, the chairman or vice-chairman remains in office despite the expiry of the term of office.
1982, c. 63, s. 263; 1987, c. 91, s. 28; 1996, c. 2, s. 1088; 1999, c. 40, s. 331; 2009, c. 26, s. 95.
280.1. Notwithstanding any inconsistent legislative provision, if the chairman is a regional councillor of a northern village, he may resign from that office and from the office of member of the council of the municipality and stay on as chairman of the executive committee and, strictly in that capacity, as a member of the council where he is entitled to one vote. The notice he forwards to the secretary pursuant to section 254 must clearly state that he is availing himself of this section and failing such he shall be considered to have resigned from all his offices.
Subsequently to the chairman’s resignation, the vacancy in the office of regional councillor of a northern village shall be filled in accordance with section 110, regardless of when the vacancy occurs.
The term of office of the chairman who avails himself of this section shall be two years from the date of his appointment or until the date of appointment of his successor, if earlier; if his successor is appointed only after the expiry of the two-year period, the chairman shall remain in office notwithstanding the expiry of his term. He may be designated as chairman again without having to be first elected regional councillor of a municipality.
1982, c. 63, s. 263; 1987, c. 91, s. 28; 1996, c. 2, s. 1088; 1999, c. 40, s. 331.
280.1. Notwithstanding any inconsistent legislative provision, if the chairman is a regional councillor of a northern village, he may resign from that office and from the office of member of the council of the municipality and stay on as chairman of the executive committee and, strictly in that capacity, as a member of the council where he is entitled to one vote. The notice he forwards to the secretary pursuant to section 254 must clearly state that he is availing himself of this section and failing such he must resign from all his offices.
Subsequently to the chairman’s resignation, the vacancy in the office of regional councillor of a northern village shall be filled in accordance with section 110, regardless of when the vacancy occurs.
The term of office of the chairman who avails himself of this section shall be two years from the date of his appointment or until the date of appointment of his successor, if earlier; if his successor is appointed only after the expiry of the two-year period, the chairman shall remain in office notwithstanding the expiry of his term. He may be designated as chairman again without having to be first elected regional councillor of a municipality.
1982, c. 63, s. 263; 1987, c. 91, s. 28; 1996, c. 2, s. 1088.
280.1. Notwithstanding any inconsistent legislative provision, if the chairman is a regional councillor of a northern village corporation he may resign from that office and from the office of member of the council of the corporation and stay on as chairman of the executive committee and, strictly in that capacity, as a member of the council where he is entitled to one vote. The notice he forwards to the secretary pursuant to section 254 must clearly state that he is availing himself of this section and failing such he must resign from all his offices.
Subsequently to the chairman’s resignation, the vacancy in the office of regional councillor of a northern village corporation shall be filled in accordance with section 110, regardless of when the vacancy occurs.
The term of office of the chairman who avails himself of this section shall be two years from the date of his appointment or until the date of appointment of his successor, if earlier; if his successor is appointed only after the expiry of the two-year period, the chairman shall remain in office notwithstanding the expiry of his term. He may be designated as chairman again without having to be first elected regional councillor of a municipal corporation.
1982, c. 63, s. 263; 1987, c. 91, s. 28.
280.1. Notwithstanding any inconsistent legislative provision, if the chairman is a regional councillor of a northern village corporation he may resign from that office and stay on as chairman of the executive committee and, strictly in that capacity, as a member of the council where he is entitled to one vote. The notice he forwards to the secretary pursuant to section 254 must clearly state that he is availing himself of this section and failing such he must resign from all his offices.
Subsequently to the chairman’s resignation, the office of regional councillor of a northern village corporation is filled in accordance with section 110 regardless of when the vacancy occurs, notwithstanding paragraph c of section 111 but subject to the other paragraphs of that section.
The term of office of the chairman who avails himself of this section is two years from the date of his appointment; however, the chairman remains in office until the expiry of his term and until his successor takes office. He may be designated as chairman again without having to be first elected regional councillor of a municipal corporation.
1982, c. 63, s. 263.