V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
161. Any elector may apply for the quashing of any by-law or part of a by-law of the council.
Such application must be based on a ground of illegality. It shall start with filing a notice of application for quashing with the Regional Government, within three months next after the coming into force of the by-law.
The notice of application for quashing shall set forth in a clear and precise manner the reasons alleged in support of the application and shall be accompanied by a copy of the by-law impugned.
Such notice shall be filed at the office of the Regional Government, whose functionaries must help the elector draw up the notice, if the elector requires it. Furthermore, the notice may be sent by mail and the date of the post-mark is then considered as that of the filing.
1978, c. 87, s. 161.