V-6.1 - Act respecting Northern villages and the Kativik Regional Government

Full text
104. No election shall be declared invalid by reason of non-compliance with the provisions of this chapter as to the taking of the poll or counting of the votes, if it appears to the court having cognizance of the question that the election was conducted in accordance with the principles laid down in this chapter, and that such non-compliance or mistake has not affected the result of the election.
No election shall be declared invalid by reason of non-compliance with the provisions of this chapter regarding time limits, unless it appears to the court that such non-compliance may have affected the result of the election.
1978, c. 87, s. 104; 1999, c. 40, s. 331.
104. No election shall be declared invalid by reason of non-compliance with the provisions of this chapter as to the taking of the poll or counting of the votes, if it appears to the court having cognizance of the question that the election was conducted in accordance with the principles laid down in this chapter, and that such non-compliance or mistake has not affected the result of the election.
No election shall be declared invalid by reason of non-compliance with the provisions of this chapter regarding delays, unless it appears to the court that such non-compliance may have affected the result of the election.
1978, c. 87, s. 104.