Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
V-5.1 - The Cree Villages and the Naskapi Village Act
Section 55
Disposition versions
55. Section 516, 518a and 536 of the said Act are replaced for the municipality by the following sections:
“516. The council may, by resolution, whenever it sees fit, instruct the treasurer or any other officer to add to the amount of any taxes to be levied a sum of not more than 10%, to cover losses, costs and bad debts.
“518a. The costs of demolition, repairs, alteration and construction assumed by the municipality in exercising the powers contemplated in paragraphs 1b, 4a and 27 of section 426 shall constitute a claim to be levied and recovered as a special tax.
“536. The council may pass such by-laws as may be necessary to enforce the collection of any special tax imposed pursuant to this Act.”.
55. Section 516, 518a and 536 of the said act are replaced for the municipality by the following sections:
“516. The council may, by resolution, whenever it sees fit, instruct the treasurer or any other officer to add to the amount of any taxes to be levied a sum of not more than ten per cent, to cover losses, costs and bad debts.
“518a. The costs of demolition, repairs, alteration and construction assumed by the corporation in exercising the powers contemplated in paragraphs 1b, 4a and 27 of section 426 shall constitute a claim to be levied and recovered as a special tax.
“536. The council may pass such by-laws as may be necessary to enforce the collection of any special tax imposed pursuant to this act.”
