V-5.01 - Auditor General Act

Full text
6. Despite section 4, a General and Vocational College instituted in accordance with the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) and the Université du Québec, its constituent universities, research institutes and superior schools instituted in accordance with the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1), are not government agencies for the purposes of this Act.
1985, c. 38, s. 6; 1999, c. 40, s. 329; 2013, c. 16, s. 68.
6. Notwithstanding sections 4 and 5, a General and Vocational College instituted in accordance with the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) and the Université du Québec, its constituent universities, research institutes and superior schools instituted in accordance with the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1), are not government agencies or government enterprises for purposes of this Act.
1985, c. 38, s. 6; 1999, c. 40, s. 329.
6. Notwithstanding sections 4 and 5, a General and Vocational College instituted in accordance with the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) and the Université du Québec, its constituent universities, research institutes and superior schools instituted in accordance with the Act respecting the Université du Québec (chapter U-1), are not government agencies or government corporations for purposes of this Act.
1985, c. 38, s. 6.
6. Notwithstanding sections 4 and 5, a General and Vocational College instituted in accordance with the General and Vocational Colleges Act (chapter C-29) and the University of Québec, its constituent universities, research institutes and superior schools instituted in accordance with the University of Québec Act (chapter U-1), are not government agencies or government corporations for purposes of this Act.
1985, c. 38, s. 6.