Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

V-5.001 - Act respecting the sale and distribution of beer and soft drinks in non-returnable containers

Section 4
Disposition versions

Full text
4. The Minister, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder fails to comply with the provisions of an agreement entered into under section 3, ceases to be a party to the agreement or does not comply with the regulations adopted pursuant to section 53.30 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
The Minister shall, before revoking or suspending any permit, notify the permit holder in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the holder at least 10 days to present observations.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1990, c. 23, s. 39; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 17, s. 75; 1996, c. 9, s. 4; 1997, c. 43, s. 410; 1999, c. 75, s. 42.
4. The Minister, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder fails to comply with the provisions of an agreement entered into under section 3, ceases to be a party to the agreement or does not comply with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
The Minister shall, before revoking or suspending any permit, notify the permit holder in writing as prescribed by section 5 of the Act respecting administrative justice (chapter J-3) and allow the holder at least 10 days to present observations.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1990, c. 23, s. 39; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 17, s. 75; 1996, c. 9, s. 4; 1997, c. 43, s. 410.
4. The Minister, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder fails to comply with the provisions of an agreement entered into under section 3, ceases to be a party to the agreement or does not comply with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1990, c. 23, s. 39; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 17, s. 75; 1996, c. 9, s. 4.
4. The Minister of Industry, Trade, Science and Technology, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder refuses or neglects to respect the terms of the agreement he has entered into with the Minister of the Environment and Wildlife, ceases to be a party to the agreement or does not comply with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1990, c. 23, s. 39; 1994, c. 16, s. 51; 1994, c. 17, s. 75.
4. The Minister of Industry, Trade and Technology, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder refuses or neglects to respect the terms of the agreement he has entered into with the Minister of the Environment, ceases to be a party to the agreement or does not comply with the regulations adopted pursuant to section 70 of the Environment Quality Act (chapter Q-2) and respecting non-returnable containers for beer or soft drinks.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89; 1990, c. 23, s. 39.
4. The Minister of Industry, Trade and Technology, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder refuses or neglects to respect the terms of the agreement he has entered into with the Minister of the Environment, or if he ceases to be a party to the agreement.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44; 1988, c. 41, s. 89.
4. The Minister of Industry and Commerce, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder refuses or neglects to respect the terms of the agreement he has entered into with the Minister of the Environment, or if he ceases to be a party to the agreement.
1984, c. 30, s. 4; 1984, c. 36, s. 44.
4. The Minister of Industry, Commerce and Tourism, on such conditions as he may determine, may revoke or suspend any permit if its holder refuses or neglects to respect the terms of the agreement he has entered into with the Minister of the Environment, or if he ceases to be a party to the agreement.
1984, c. 30, s. 4.
© Gouvernement du Québec