V-1.3 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
Not in force
24. No person may carry on, or offer to carry on, the activities of a guide for off-highway vehicle excursions as part of a recreational-tourism enterprise or other enterprise unless the person has successfully completed training recognized by the Minister of Tourism, by regulation.
The provisions of the regulation may, in particular, specify the institutions and bodies whose certificates and diplomas are recognized. The provisions may set out equivalences and specialties and, as applicable, specify other applicable qualification and training conditions as well as the activities and persons exempted from the application of this section.
A person who acts as a guide must be able to show, on request, to a person authorized to ask the person to show it, a document certifying that the person has the training required by regulation.
This section does not apply to excursions organized within an off-highway vehicle club or an association of such clubs for the sole benefit of its members.
2020, c. 262020, c. 26, s. 24.
Not in force
24. No person may carry on, or offer to carry on, the activities of a guide for off-highway vehicle excursions as part of a recreational-tourism enterprise or other enterprise unless the person has successfully completed training recognized by the Minister of Tourism, by regulation.
The provisions of the regulation may, in particular, specify the institutions and bodies whose certificates and diplomas are recognized. The provisions may set out equivalences and specialties and, as applicable, specify other applicable qualification and training conditions as well as the activities and persons exempted from the application of this section.
A person who acts as a guide must be able to show, on request, to a person authorized to ask the person to show it, a document certifying that the person has the training required by regulation.
This section does not apply to excursions organized within an off-highway vehicle club or an association of such clubs for the sole benefit of its members.
2020, c. 262020, c. 26, s. 24.