V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
6. No equipment required by sections 2, 2.0.1 and 3 and no equipment installed by the manufacturer and necessary for the operation of an off-highway vehicle, sleigh or trailer shall be removed.
No other modification shall be made to the vehicle if the modification is capable of increasing its noise emissions or the release of hydrocarbons into the environment, of reducing its stability or braking capacity or of increasing its accelerating power.
1996, c. 60, s. 6; 2006, c. 12, s. 3; 2014, c. 12, s. 6.
6. No equipment required by sections 2 and 3 and no equipment installed by the manufacturer and necessary for the operation of an off-highway vehicle, sleigh or trailer shall be removed.
No other modification shall be made to the vehicle if the modification is capable of increasing its noise emissions or the release of hydrocarbons into the environment, of reducing its stability or braking capacity or of increasing its accelerating power.
1996, c. 60, s. 6; 2006, c. 12, s. 3.
6. No equipment required by sections 2 and 3 and no equipment installed by the manufacturer and necessary for the operation of an off-highway vehicle, sleigh or trailer shall be removed.
No other modification shall be made to the vehicle if the modification is susceptible of reducing its stability or braking capacity or of increasing its accelerating power.
1996, c. 60, s. 6.