V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
59. The operator of an off-highway vehicle who contravenes any of the provisions of the third paragraph of section 18, the second paragraph of section 21.1 or the first two paragraphs of section 35 is guilty of an offence and is liable to a fine of $375 to $750.
1996, c. 60, s. 59; 2006, c. 12, s. 21; 2009, c. 18, s. 18; 2014, c. 12, s. 37.
59. The operator of an off-highway vehicle who contravenes any of the provisions of the second and third paragraphs of section 18, the second paragraph of section 21.1 or the first two paragraphs of section 35 is guilty of an offence and is liable to a fine of $250 to $500.
1996, c. 60, s. 59; 2006, c. 12, s. 21; 2009, c. 18, s. 18.
59. The operator of an off-highway vehicle who contravenes any of the provisions of the second and third paragraphs of section 18 or the first two paragraphs of section 35 is guilty of an offence and is liable to a fine of $250 to $500.
1996, c. 60, s. 59; 2006, c. 12, s. 21.
59. The operator of an off-highway vehicle who contravenes any of the provisions of the second and third paragraphs of section 18, section 27 or the first two paragraphs of section 35 is guilty of an offence and is liable to a fine of $250 to $500.
1996, c. 60, s. 59.