V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
58.1. The operator of an off-highway vehicle who fails to comply with the second paragraph of section 23, the second paragraph of section 29 or subparagraph 3 of the first paragraph of section 38 is guilty of an offence and is liable to a fine of $375 to $750.
2006, c. 12, s. 20; 2014, c. 12, s. 35.
58.1. The operator of an off-highway vehicle who disobeys an order to stop given under paragraph 3 of section 38 is guilty of an offence and is liable to a fine of $250 to $500.
2006, c. 12, s. 20.