V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
58. A person who hinders a peace officer or a trail security officer, either by concealment or false declaration or by concealing or destroying a document relevant to an inspection, is guilty of an offence and is liable to a fine of $375 to $750.
1996, c. 60, s. 58; 2014, c. 12, s. 34.
58. A person who hinders a peace officer or a trail security officer, either by concealment or false declaration or by concealing or destroying a document relevant to an inspection, is guilty of an offence and is liable to a fine of $250 to $500.
1996, c. 60, s. 58.