V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
5. No person may be transported in a sleigh or trailer towed by an off-highway vehicle except in a sleigh or trailer manufactured according to regulatory standards.
The first paragraph does not apply to a sleigh or trailer towed by an all-terrain vehicle having at least four wheels, or by a snowmobile, except to the extent that there are regulatory standards in place regarding the manufacture of such a sleigh or trailer.
1996, c. 60, s. 5; 2009, c. 18, s. 1.
5. No person may be transported in a sleigh or trailer towed by an off-highway vehicle except in a sleigh or trailer manufactured according to regulatory standards.
Until the coming into force of such standards, the first paragraph does not apply to the transportation of persons in a sleigh towed by a snowmobile.
1996, c. 60, s. 5.