V-1.2 - Act respecting off-highway vehicles

Full text
14. No cause of civil action lies for any damage arising from the operation of a vehicle to which this Act applies on land in the domain of the State off a trail referred to in section 15 and resulting from a defective layout, sign or signal or from the faulty maintenance of an area of use referred to in this Act.
1996, c. 60, s. 14; 1999, c. 40, s. 328.
14. No cause of civil action lies for any damage arising from the operation of a vehicle to which this Act applies on land in the public domain off a trail referred to in section 15 and resulting from a defective layout, sign or signal or from the faulty maintenance of an area of use referred to in this Act.
1996, c. 60, s. 14.