V-1.1 - Securities Act

Full text
330.6. (Repealed).
1997, c. 36, s. 6; 2002, c. 45, s. 696; 2004, c. 37, s. 36; 2008, c. 7, s. 168.
330.6. The Authority may use any part of its revenue not required for the payment of expenditures or the amounts that constitute the reserve and any fund set up under section 276.4, to make short-term investments
(1)  in securities issued or guaranteed by the government of Canada, of Québec, of another Canadian province or of a Canadian territory;
(2)  by way of deposit with financial institutions designated by the Government, or in certificates, notes and other short-term securities issued or guaranteed by such financial institutions;
(3)  by way of deposit with the Caisse de dépôt et placement du Québec, to be administered by the Caisse in accordance with the investment policy determined by the Authority.
1997, c. 36, s. 6; 2002, c. 45, s. 696; 2004, c. 37, s. 36.
330.6. The Agency may use any part of its revenue not required for the payment of expenditures or the amounts that constitute the reserve and any fund set up under section 276.4, to make short-term investments
(1)  in securities issued or guaranteed by the government of Canada, of Québec or of another Canadian province;
(2)  by way of deposit with financial institutions designated by the Government, or in certificates, notes and other short-term securities issued or guaranteed by such financial institutions;
(3)  by way of deposit with the Caisse de dépôt et placement du Québec, to be administered by the Caisse in accordance with the investment policy determined by the Agency.
1997, c. 36, s. 6; 2002, c. 45, s. 696.
330.6. The Commission may use any part of its revenue not required for the payment of expenditures or the amounts that constitute the reserve and any fund set up under section 276.4, to make short-term investments
(1)  in securities issued or guaranteed by the government of Canada, of Québec or of another Canadian province;
(2)  by way of deposit with financial institutions designated by the Government, or in certificates, notes and other short-term securities issued or guaranteed by such financial institutions;
(3)  by way of deposit with the Caisse de dépôt et placement du Québec, to be administered by the Caisse in accordance with the investment policy determined by the Commission.
1997, c. 36, s. 6.