V-1.1 - Securities Act

Full text
247. The Authority shall designate a member of its personnel to carry out the investigation.
The Authority may also appoint a person who is not a member of its personnel to carry out the investigation. The appointed person must be sworn before a judge of the Court of Québec or before a member of the Authority in the manner provided in section 2 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C‐37), with the necessary modifications.
1982, c. 48, s. 247; 1984, c. 41, s. 61; 1988, c. 21, s. 66; 2002, c. 45, s. 696; 2004, c. 37, s. 90.
247. The Agency shall designate a member of its personnel to carry out the investigation.
The Agency may also appoint a person who is not a member of its personnel to carry out the investigation. The appointed person must be sworn before a judge of the Court of Québec or before a member of the Agency in the manner provided in section 2 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C‐37), mutatis mutandis.
1982, c. 48, s. 247; 1984, c. 41, s. 61; 1988, c. 21, s. 66; 2002, c. 45, s. 696.
247. The Commission shall designate a member of its personnel to carry out the investigation.
The Commission may also appoint a person who is not a member of its personnel to carry out the investigation. The appointed person must be sworn before a judge of the Court of Québec or before a member of the Commission in the manner provided in section 2 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), mutatis mutandis.
1982, c. 48, s. 247; 1984, c. 41, s. 61; 1988, c. 21, s. 66.
247. The Commission shall designate a member of its personnel to carry out the investigation.
The Commission may also appoint a person who is not a member of its personnel to carry out the investigation. The appointed person must be sworn before a judge of the Provincial Court or before a member of the Commission in the manner provided in section 2 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), mutatis mutandis.
1982, c. 48, s. 247; 1984, c. 41, s. 61.
247. The Commission may, without relinquishing charge of an investigation, appoint a person to carry it out.
The appointed person must be sworn before a judge of the Provincial Court or before a member of the Commission in the manner provided in section 2 of the Act respecting public inquiry commissions (chapter C-37), mutatis mutandis.
1982, c. 48, s. 247.