U-0.1 - Act respecting bargaining units in the social affairs sector

Full text
SCHEDULE 2
PARATECHNICAL, AUXILIARY SERVICES AND TRADES PERSONNEL
_________________________________________________________________________________

Job title Number
_________________________________________________________________________________

Intervention officer 3545
_________________________________________________________________________________

Intervention officer (Institut Pinel) 6436
_________________________________________________________________________________

Medico-legal intervention officer 3544
_________________________________________________________________________________

Psychiatric intervention officer 3543
_________________________________________________________________________________

Community supervision officer (Institut Pinel) 3458
_________________________________________________________________________________

Service aide 3244
_________________________________________________________________________________

General helper in a northern institution 6415
_________________________________________________________________________________

General helper 6414
_________________________________________________________________________________

Cook’s helper 6299
_________________________________________________________________________________

Assistant stationary engineer 6387
_________________________________________________________________________________

Trade apprentice 6375
_________________________________________________________________________________

Rehabilitation assistant 3462
_________________________________________________________________________________

Laboratory or radiology technical assistant 3205
_________________________________________________________________________________

Health care technical assistant 3201
_________________________________________________________________________________

Dental technical assistant 3218
_________________________________________________________________________________

Pharmacy technical assistant 3212
_________________________________________________________________________________

Senior pharmacy technical assistant 3215
_________________________________________________________________________________

Health and social services aide 3588
_________________________________________________________________________________

Butcher 6303
_________________________________________________________________________________

Stretcher bearer 3485
_________________________________________________________________________________

Launderer 6320
_________________________________________________________________________________

Cafeteria cashier 6312
_________________________________________________________________________________

Pipe insulator 6395
_________________________________________________________________________________

Hairdresser 6340
_________________________________________________________________________________

Vehicle driver 6336
_________________________________________________________________________________

Heavy vehicle driver 6355
_________________________________________________________________________________

Shoemaker 6374
_________________________________________________________________________________

Tailor 6327
_________________________________________________________________________________

Cook 6301
_________________________________________________________________________________

Draftsperson 6409
_________________________________________________________________________________

Cabinet maker 6365
_________________________________________________________________________________

Electrician 6354
_________________________________________________________________________________

Electrical mechanic 6423
_________________________________________________________________________________

Electronics technician 6370
_________________________________________________________________________________

Tinsmith 6369
_________________________________________________________________________________

Guard (Institut Pinel) 6346
_________________________________________________________________________________

Guard 6438
_________________________________________________________________________________

Residence guard 6349
_________________________________________________________________________________

Industrial workshops instructor 3585
_________________________________________________________________________________

Handicrafts or occupational therapy instructor 3598
_________________________________________________________________________________

Workshops instructor (Institut Pinel) 3684
_________________________________________________________________________________

Labourer 6363
_________________________________________________________________________________

Machinist (millwright) 6353
_________________________________________________________________________________

Master electrician 6356
_________________________________________________________________________________

Refrigeration machinery master mechanic 6366
_________________________________________________________________________________

Master plumber 6357
_________________________________________________________________________________

Garage mechanic 6380
_________________________________________________________________________________

Stationary engineer 6383
_________________________________________________________________________________

Refrigeration machinery mechanic 6352
_________________________________________________________________________________

Millwright 6360
_________________________________________________________________________________

Orthosis and/or prosthesis mechanic 3262
_________________________________________________________________________________

Carpenter 6364
_________________________________________________________________________________

Education instructor 3687
_________________________________________________________________________________

Recreation instructor 3699
_________________________________________________________________________________

Cleaner 6407
_________________________________________________________________________________

Maintenance worker 6373
_________________________________________________________________________________

General caretaker 6388
_________________________________________________________________________________

Baker/pastry cook 6302
_________________________________________________________________________________

Painter 6362
_________________________________________________________________________________

Plasterer 6368
_________________________________________________________________________________

Plumber or pipe-mechanic 6359
_________________________________________________________________________________

Porter 6344
_________________________________________________________________________________

Door attendant 6341
_________________________________________________________________________________

Beneficiary attendant (“A” certification) 3459
_________________________________________________________________________________

Laundry attendant 6398
_________________________________________________________________________________

Message centre attendant 3259
_________________________________________________________________________________

Painting and maintenance attendant 6262
_________________________________________________________________________________

Sterilization attendant 3481
_________________________________________________________________________________

Housekeeping attendant (light duty) 6335
_________________________________________________________________________________

Housekeeping attendant (heavy duty) 6334
_________________________________________________________________________________

Unit and/or pavilion attendant 3685
_________________________________________________________________________________

Therapeutic equipment attendant 3467
_________________________________________________________________________________

Food service attendant 6386
_________________________________________________________________________________

Transport attendant 3204
_________________________________________________________________________________

Physically handicapped beneficiaries transport attendant 6418
_________________________________________________________________________________

Elevator attendant 6347
_________________________________________________________________________________

Autopsy attendant 3203
_________________________________________________________________________________

Beneficiary attendant 3480
_________________________________________________________________________________

Animal attendant 3241
_________________________________________________________________________________

Attendant in a northern institution 3505
_________________________________________________________________________________

Ophthalmology attendant 3208
_________________________________________________________________________________

Orthopedic attendant 3247
_________________________________________________________________________________

Physiotherapy and/or occupational therapy attendant 3223
_________________________________________________________________________________

Rehabilitation or industrial occupation attendant
(psychiatric establishment) 3495
_________________________________________________________________________________

Operating room attendant 3449
_________________________________________________________________________________

Senior orthopedic attendant 3229
_________________________________________________________________________________

Presser 6325
_________________________________________________________________________________

Upholsterer 6382
_________________________________________________________________________________

Locksmith 6367
_________________________________________________________________________________

Welder 6361
_________________________________________________________________________________

Establishment guard 6422
_________________________________________________________________________________

Lifeguard 3679
_________________________________________________________________________________

Class “B” technician 3224
_________________________________________________________________________________

Food technician 6317
_________________________________________________________________________________

Neighbourhood or sector worker 3465
_________________________________________________________________________________
2003, c. 25, Sch. 2; Decision dated 22 May 2014, (2014) 146 G.O. 2, 1571.
SCHEDULE 2
Paratechnical, Auxiliary Services and Trades Personnel
________________________________________________________________________________

JOB TITLE NUMBER
________________________________________________________________________________

Community supervision officer 3458

Intervention officer — Institut Pinel 6436

Intervention officer 3545

Living unit officer 3594

Diet helper 6319

Service aide 3243

Kitchen helper 6309

General helper 6414

General helper in a northern institution 6415

Heavy vehicle driver helper 6405

Roofer helper apprentice 6399

Cook’s helper 6304

Assistant stationary engineer 6387

Assistant perfusionist 3268

Trade apprentice 6375

Dietetics assistant 6381

Rehabilitation assistant 3468

Laboratory or radiology technical assistant 3205, 3210

Health care technical assistant 3201, 3202

Oral surgery technical assistant 3206

Dental technical assistant 3207, 3217

Pharmacy technical assistant 3212

Operating room technical assistant 3451

Senior pharmacy technical assistant 3215

Home care auxiliary 3591, 3592

Diet auxiliary 6318

Family and social auxiliary 3589, 3590

Butcher 6303

Stretcher bearer 3485

Launderer 6320, 6420

Cafeteria cashier 6312

Pipe insulator 6395

Chief cook 6337

Hairdresser 6340

Pharmacy clerk 3249

Commissionaire 3260

Janitor 6351, 6385

Vehicle driver 6336, 6400

Heavy vehicle driver 6355

Shoemaker 6374

Tailor 6327

Roofer-tinsmith 6391

Cook 6300, 6301

Draftsperson 6409

Cabinet maker 6365

Electrician 6354

Electronics technician (high school diploma) 6370

Cosmetologist 6406

Tinsmith 6369

Florist 6358

Guard — Institut Pinel 6346

Residence guard 6349

Security guard 6338, 6401

Industrial workshops instructor 3585

Shoemaking instructor 3574

Sewing instructor 3627

Cooking instructor 3683

Workshops instructor 3684

Cabinetmaking instructor 3694

Shipping instructor 3597

Horticulture instructor (greenhouses) 3691

Carpenting instructor 3689

Handicrafts or occupational therapy instructor 3598

Offset duplicator operation instructor 3579

Maintenance worker instructor 3573

Furniture painting instructor 3562

Farm work instructor 3697

Bookbinding instructor 3546

Living unit worker 3577

Residence worker 3464, 3466

Labourer 6377

Groundskeeper and/or labourer 6376

Machinist (millwright) 6353

Master electrician 6356

Refrigeration machinery master mechanic 6366

Master plumber 6357

Millwright 6360

Garage mechanic 6380

Stationary engineer 6383

Refrigeration machinery mechanic 6352

Equipment adjustment mechanic 3263

Orthosis and/or prosthesis mechanic 3262, 3264

Carpenter 6364

General maintenance carpenter 6254

Education instructor 3687

Recreation instructor 3698, 3699

Rehabilitation instructor
(handcrafts or occupational therapy) 3471, 3472

Rehabilitation instructor (specialized trade) 3469

Cleaner 6407

Dishwashing machine operator 6307

Maintenance worker 6373, 6402

General caretaker 6388, 6408

Baker/pastry cook 6302

Painter 6362

Plasterer 6368

Plumber 6359

Porter 6344

Door attendant 6341, 6348

Beneficiary attendant (“A” certification) 3459

Laundry attendant 6321, 6421

Laundry-linen attendant 6221

Cafeteria attendant 6314

Mangle attendant 6333

Central monitoring security attendant 6412

Message centre attendant 3259

Watchover attendant (residential milieu) 3476

Daycare attendant 3269

Linen attendant 6332

Painting and maintenance attendant 6262

Security attendant 6238

Sterilization attendant 3481, 3482

Housekeeping attendant (light duty) 6335, 6403, 6435

Housekeeping attendant (heavy duty) 6334, 6404, 6434

Unit and/or pavilion attendant 3685

Milk laboratory attendant 3250

Therapeutic equipment attendant 3467, 3567

Restaurant attendant 6315

Transport attendant 3204

Physically handicapped beneficiaries transport attendant 6418

Elevator attendant 6347

Autopsy attendant 3203

Beneficiary attendant 3478, 3479

Home care beneficiary attendant 3474

Vegetable attendant 6306

Animal attendant 3241

Groundskeeper 6384

Groundskeeper and landscaping attendant 6416

Vehicles attendant 6350

Residence attendant 3578

Specialized ophthalmologic examinations attendant 3230

EEG attendant 3239

ECG attendant 3237

Attendant in a northern institution 3505

Inhalation therapy attendant 3209

Ophthalmology attendant 3208

Orthopedic attendant 3247

Physiotherapy and/or occupational therapy attendant 3223

Rehabilitation or industrial occupation attendant 3495, 3499

Resident attendant 3509

Operating room attendant 3449

Senior orthopedic attendant 3229

Presser 6325

Upholsterer 6382

Locksmith 6367

Welder 6361

Institutional guard 6410

Student supervision attendant 6413

Lifeguard 3679

Tailor and/or sewer 6225

Class “B” technician 3224, 3225

Food technician 6317

Senior rehabilitation therapist 3460

Neighbourhood or sector worker 3465

Glazier 6372
2003, c. 25, Sch. 2.