T-8.1 - Act respecting the lands in the domain of the State

Full text
67. Every person who enters or stays on land in contravention of section 53 is liable to a fine of $50 to $200 and, in the case of a second or subsequent conviction, to a fine of $100 to $400.
1987, c. 23, s. 67; 1990, c. 4, s. 854.
67. Every person who enters or stays on land in contravention of section 53 is liable, in addition to costs, to a fine of $50 to $200.
For any subsequent offence under the same section within two years of the conviction, the offender is liable, in addition to costs, to a fine of $100 to $400.
1987, c. 23, s. 67.