T-8.1 - Act respecting the lands in the domain of the State

Full text
64. The cancellation contemplated in section 63 shall have the effect of a complete forfeiture of the buildings, improvements and movable property situated on the land. The Minister may, nevertheless, indemnify the person who has made improvements where and so far as that is equitable.
1987, c. 23, s. 64; 1995, c. 20, s. 33.
64. The cancellation contemplated in section 63 shall have the effect of a complete forfeiture of all expenses and improvements made on the land. The Minister may, nevertheless, repay the expenses or indemnify the person who has made improvements where and so far as that is equitable.
1987, c. 23, s. 64.