48. The court in the district of Rimouski shall have concurrent jurisdiction with the court in the district of Gaspé, over the parish of Saint-Norbert-du-Cap-Chat and Sainte-Anne-des-Monts, in the electoral district of Gaspé-Nord.
Such concurrent jurisdiction shall extend to all the officers of the court.
If a proclamation be issued under section 51 for the holding in the electoral district of Matane of terms and sittings of the Superior Court of the district of Rimouski, causes in which the right of action arose in the above-mentioned parishes or causes in which the defendant resides in such parishes may, with the consent of the parties, be tried, heard and decided in the electoral district of Matane, at the place fixed by the proclamation for the holding of such terms and sittings.
R. S. 1964, c. 20, s. 42.