T-16 - Courts of Justice Act

Full text
274. A party to the inquiry may request the recusation of a member of the committee for one of the causes provided for in articles 202 and 203 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01).
Furthermore, a member of the committee who is aware of a ground of recusation to which he is liable is bound to declare it.
1978, c. 19, s. 33; I.N. 2016-01-01 (NCCP).
274. A party to the inquiry may request the recusation of a member of the committee for one of the causes provided for in articles 234 and 235 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25).
Furthermore, a member of the committee who is aware of a ground of recusation to which he is liable is bound to declare it.
1978, c. 19, s. 33.