T-16 - Courts of Justice Act

Section 245 Disposition versions

2016-01-01

245. If a difficulty arises in the application of a provision of this Part, the dispute may be submitted, within the year, to an arbitrator chosen by Retraite Québec and by the judge concerned from a list established by the Government. If the parties fail to agree on the choice of an arbitrator, he is chosen, on an application by one party served on the other, by a judge of the Superior Court.

Title II of Book VII of the Code of Civil Procedure (chapter C-25.01) applies, with the necessary modifications, to his arbitration.

1978, c. 19, s. 33; 1983, c. 24, s. 91; 1986, c. 61, s. 46; 2015, c. 20, s. 61; I.N. 2016-01-01 (NCCP).

1986-07-01

245. If a difficulty arises in the application of a provision of this Part, the dispute may be submitted, within the year, to an arbitrator chosen by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and by the judge concerned from a list established by the Government. If the parties fail to agree on the choice of an arbitrator, he is chosen, on a motion by one party served on the other, by a judge of the Superior Court.

The second paragraph of article 382 and articles 383 to 392 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) apply, with the necessary modifications, to his arbitration.

1978, c. 19, s. 33; 1983, c. 24, s. 91; 1986, c. 61, s. 46.

1983-07-01

245. If a difficulty arises in the application of a provision of this Part, the dispute may be submitted, within the year, to an arbitrator chosen by the Commission administrative des régimes de retraite et d’assurances and by the judge concerned from a list established by the Government, after consultation with the Conseil consultatif de la justice. If the parties fail to agree on the choice of an arbitrator, he is chosen by the Conseil consultatif de la justice.

The second paragraph of article 382 and articles 383 to 392 of the Code of Civil Procedure (chapter C-25) apply, mutatismutandis, to his arbitration.

1978, c. 19, s. 33; 1983, c. 24, s. 91.

1978-07-19

245. If a difficulty arises in the application of a provision of this Part, the dispute may be submitted, within the year, to an arbitrator chosen by the Commission administrative du régime de retraite and by the judge concerned from a list established by the Government, after consultation with the Conseil consultatif de la justice. If the parties fail to agree on the choice of an arbitrator, he is chosen by the Conseil consultatif de la justice.

The second paragraph of article 382 and articles 383 to 392 of the Code of Civil Procedure apply, mutatismutandis, to his arbitration.

1978, c. 19, s. 33.