40. Except before the occupational health and safety division, a person summoned to testify before the Tribunal is entitled to the same indemnity as witnesses before the Superior Court and to the reimbursement of travelling and living expenses.
Such indemnity is payable by the party who proposed the summons, but a person who receives a salary during such a period is entitled only to the reimbursement of travelling and living expenses.
If a person is duly summoned on the Tribunal’s initiative, the indemnity is payable by the Tribunal.
2015, c. 15, s. 40; I.N. 2016-01-01 (NCCP).