T-15.1 - Act to establish the Administrative Labour Tribunal

Full text
257. Unless the expenditure and investment estimates for the Administrative Labour Tribunal Fund have already been approved by Parliament for the fiscal year in progress on 1 January 2016, the expenditure and investment estimates that are approved for the Fund for that fiscal year correspond to the sum of the available balances of the expenditures and investments approved for that fiscal year for the fund of the Commission des lésions professionnelles provided for in section 429.12 of the Act respecting industrial accidents and occupational diseases (chapter A-3.001), repealed by section 116 of chapter 15 of the statutes of 2015, and the fund of the Commission des relations du travail provided for in section 137.62 of the Labour Code (chapter C-27), repealed by section 138 of chapter 15 of the statutes of 2015, that are approved for that fiscal year.
2015, c. 15, s. 257.