Consolidated Statutes and Regulations
Consolidated Statutes
Consolidated Regulations
Annual Statutes and Regulations
Annual Statutes
Annual Regulations
Additional information
Québec Official Publisher
What’s new?
Information note
Policy of the Minister of Justice
Laws: Amendments
Laws: Provisions not in force
Laws: Provisions brought into force
Annual Statutes: PDF versions since 1996
Regulations: Amendments
Annual Regulations: PDF versions since 1996
Court Decisions
T-15.01 - Act respecting the Administrative Housing Tribunal
Section 31.2
Disposition versions
Not in force
31.2. For the purposes of section 31.1, the Tribunal may order the Minister of Employment and Social Solidarity to inform the Tribunal of the fact that a lessee is a recipient under a last resort financial assistance program and of the amount of the benefit granted for the month during which the order is issued. The Tribunal must keep the information received from the Minister confidential until the hearing.
Not in force
31.2. For the purposes of section 31.1, the board may order the Minister of Employment and Social Solidarity to inform the board of the fact that a lessee is a recipient under a last resort financial assistance program and of the amount of the benefit granted for the month during which the order is issued. The board must keep the information received from the Minister confidential until the hearing.
