T-12 - Transport Act

Full text
74.2. A carrier who requires or accepts remuneration for transportation services that differs from the applicable tariff is guilty of an offence and liable to the fine provided for in section 74.1.1, and to an additional fine corresponding to the difference between the remuneration that gave rise to the proceedings and the tariff applicable.
1981, c. 8, s. 25; 1998, c. 8, s. 5; 1998, c. 40, s. 166.
74.2. A carrier who requires or accepts remuneration for transportation services that differs from the applicable tariff is guilty of an offence and liable to the fine provided for in section 74, and to an additional fine corresponding to the difference between the remuneration that gave rise to the proceedings and the tariff applicable.
1981, c. 8, s. 25; 1998, c. 8, s. 5.
74.2. In the case of an offence against section 47, the offender is liable, in addition to the fine provided for in section 74, to an additional fine representing the difference between the remuneration being the object of the proceedings and the rates in force.
1981, c. 8, s. 25.