T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Full text
38. No transportation system may be operated unless
(1)  where applicable, the agreement under section 37 was entered into in relation to that system; and
(2)  the operator holds a liability insurance contract under section 84 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) guaranteeing compensation for property damage caused by the automobiles used by the drivers registered with the operator.
The documents listed below are, without delay, sent to the Commission by the following persons:
(1)  the Minister of Revenue sends a notice of the conclusion of the agreement under section 37; and
(2)  the operator sends a reproduction of the insurance certificate certifying the insurance contract referred to in subparagraph 2 of the first paragraph.
2019, c. 182019, c. 18, s. 38; 2021, c. 142021, c. 14, s. 240.
38. No transportation system may be operated unless
(1)  where applicable, the agreement under section 37 was entered into in relation to that system; and
(2)  the operator holds a liability insurance contract under section 84 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) guaranteeing compensation for property damage caused by the automobiles used by the drivers registered with the operator.
The documents listed below are, without delay, sent to the Commission by the following persons:
(1)  the Minister of Finance sends a notice of the conclusion of the agreement under section 37; and
(2)  the operator sends a reproduction of the insurance certificate certifying the insurance contract referred to in subparagraph 2 of the first paragraph.
2019, c. 182019, c. 18, s. 38.
In force: 2020-10-10
38. No transportation system may be operated unless
(1)  where applicable, the agreement under section 37 was entered into in relation to that system; and
(2)  the operator holds a liability insurance contract under section 84 of the Automobile Insurance Act (chapter A-25) guaranteeing compensation for property damage caused by the automobiles used by the drivers registered with the operator.
The documents listed below are, without delay, sent to the Commission by the following persons:
(1)  the Minister of Finance sends a notice of the conclusion of the agreement under section 37; and
(2)  the operator sends a reproduction of the insurance certificate certifying the insurance contract referred to in subparagraph 2 of the first paragraph.
2019, c. 182019, c. 18, s. 38.