T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Full text
291. The Act respecting the Ministère des Transports is to be read, from 10 October 2019,
(1)  until the date preceding the date on which the sums that are credited to the Land Transportation Network Fund established by paragraph 1 of section 12.30 of the Act respecting the Ministère des Transports and that are allocated to a financial assistance program established by the Minister of Transport to compensate, to the extent provided for by the program, the persons or groups holding, on 19 March 2019, a taxi owner’s permit issued before 15 November 2000, will be exhausted,
(a)  as if subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30 were replaced by the following subparagraph:
(i)  a financial assistance program established by the Minister of Transport to compensate, to the extent provided for by the program, the persons or groups holding, on 19 March 2019, a taxi owner’s permit issued before 15 November 2000;”;
(b)  as if the fifth paragraph of section 12.32.1 were replaced by the following paragraph:
The sums referred to in paragraph 2.12 of section 12.32, as it read on the date preceding the date of publication of the notice provided for in section 289, are allocated to financing the measures referred to in subparagraph i of paragraph 1 of section 12.30.”.
(2)  until the date preceding the date of publication of the notice provided for in section 289,
(a)  as if paragraph 2.12 of section 12.32 were replaced by the following paragraph:
(2.12)  the sums collected as dues under section 287 of the Act respecting remunerated passenger transportation by automobile (2019, chapter 18);”.
(b)  as if “, as it read on the date preceding the date of publication of the notice provided for in section 289” in the fifth paragraph of section 12.32.1, as amended by subparagraph b of paragraph 1, were struck out.
2019, c. 182019, c. 18, s. 291.