T-11.2 - Act respecting remunerated passenger transportation by automobile

Full text
202. The Société and the Commission may enter into a payment agreement with their respective debtors, even when the amount owing is a monetary administrative penalty.
Such an agreement, or the payment of the amount owing, does not constitute, for the purposes of penal proceedings or any other administrative penalty under this Act, an acknowledgement of the facts giving rise to it.
2019, c. 182019, c. 18, s. 202.
In force: 2020-10-10
202. The Société and the Commission may enter into a payment agreement with their respective debtors, even when the amount owing is a monetary administrative penalty.
Such an agreement, or the payment of the amount owing, does not constitute, for the purposes of penal proceedings or any other administrative penalty under this Act, an acknowledgement of the facts giving rise to it.
2019, c. 182019, c. 18, s. 202.