17. The Minister establishes the judicial record evaluation committee. The committee is composed of one member designated by the Société, one member designated by the Commission and one member designated by the Minister. Those members are, respectively, personnel of the Société, the Commission and the Ministère des Transports.
The committee also includes a member designated in accordance with the second paragraph of section 212.
At least one of the committee members must be a lawyer or a notary.