S-9.1 - Act respecting the James Bay Native Development Corporation

Full text
21. Where the member of the board of directors appointed by the Government is unable to act, resigns or is no longer qualified, he may be replaced by a person appointed by the Government to exercise his functions while he is unable to act or for the remainder of his term.
Any vacancy among the other four directors may be filled by the board of directors, but it must appoint the person designated by the shareholder who had elected the director to be replaced.
1978, c. 96, s. 21; 1999, c. 40, s. 275.
21. Where the member of the board of directors appointed by the Government is unable to act, resigns or is no longer qualified, he may be replaced by a person appointed by the Government to exercise his functions during the time of that incapacity or for the remainder of his term.
Any vacancy among the other four directors may be filled by the board of directors, but it must appoint the person designated by the shareholder who had elected the director to be replaced.
1978, c. 96, s. 21.