S-8 - Act respecting the Société d’habitation du Québec

Full text
5. The head office of the Société shall be in the territory of Ville de Québec; but it may transfer it to another locality with the approval of the Government; such change shall come into force upon publication of a notice to such effect in the Gazette officielle du Québec.
The Société may hold its sittings at any place in Québec.
1966-67, c. 55, s. 5; 1996, c. 2, s. 907; 1999, c. 40, s. 273.
5. The corporate seat of the Corporation shall be in the territory of Ville de Québec; but it may transfer it to another locality with the approval of the Government; such change shall come into force upon publication of a notice to such effect in the Gazette officielle du Québec.
The Corporation may hold its sittings at any place in Québec.
1966-67, c. 55, s. 5; 1996, c. 2, s. 907.
5. The corporate seat of the Corporation shall be in the city of Québec; but it may transfer it to another locality with the approval of the Government; such change shall come into force upon publication of a notice to such effect in the Gazette officielle du Québec.
The Corporation may hold its sittings at any place in Québec.
1966-67, c. 55, s. 5.