51. The Government may delineate the territory of Region 10B and establish in such Region a health and social services council which shall, in addition to fulfilling the functions, duties and powers of such a council, maintain a public institution belonging to the classes enumerated in subparagraphs a, b, d and e of the first paragraph of section 64 through which health services and social services are provided to any person ordinarily resident or temporarily present in the Region.
1977, c. 48, s. 9; 1978, c. 72, s. 7; 1992, c. 21, s. 375.
Pursuant to this section, a health and social services council is established in Region 10B under the name of “Conseil cri de la santé et des services sociaux de la Baie James” , in French. The council may also be designated by the name of “Cree Board of Health and Social Services of James Bay” , in English, and “Akusen Ananakeecheedakanooch” in Cree; Order in Council 1213-78 dated 20 April 1978 (not published).