S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Full text
149.33. (Repealed).
1988, c. 47, s. 2; 1992, c. 21, s. 351, s. 375; 1998, c. 36, s. 194; 2002, c. 69, s. 156.
149.33. Notwithstanding section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and notwithstanding section 7 of this Act and section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), any institution must furnish to a person responsible for completing a declaration of ambulance service the following information respecting the person transported by ambulance whenever it has the information in its possession: the name, address, age and health insurance number of the person and, where applicable, the name and address of his military unit, his veteran’s number, the name and number of his Indian band and his recipient number for the purposes of a last resort financial assistance program provided for in the Act respecting income support, employment assistance and social solidarity (chapter S‐32.001). For the purposes of this paragraph, an institution also includes an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services.
No information thus obtained may be used for purposes other than obtaining payment for transportation provided and fixing the remuneration of or the amount payable to the person providing the transportation service.
In addition, the Minister may, for the purposes of statistics or for planning ambulance services, require information on any ambulance transportation made, from any person holding such information. No information may permit that the identity of the persons transported be disclosed.
1988, c. 47, s. 2; 1992, c. 21, s. 351, s. 375; 1998, c. 36, s. 194.
149.33. Notwithstanding section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and notwithstanding section 7 of this Act and section 19 of the Act respecting health services and social services (chapter S-4.2), any institution must furnish to a person responsible for completing a declaration of ambulance service the following information respecting the person transported by ambulance whenever it has the information in its possession: the name, first name, address, age and health insurance number of the person and, where applicable, the name and address of his military unit, his veteran’s number, the name and number of his Indian band and his social aid beneficiary number or, from the date of coming into force of Chapter II of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), his beneficiary number under the said chapter. For the purposes of this paragraph, an institution also includes an institution within the meaning of the Act respecting health services and social services.
No information thus obtained may be used for purposes other than obtaining payment for transportation provided and fixing the remuneration of or the amount payable to the person providing the transportation service.
In addition, the Minister may, for the purposes of statistics or for planning ambulance services, require information on any ambulance transportation made, from any person holding such information. No information may permit that the identity of the persons transported be disclosed.
1988, c. 47, s. 2; 1992, c. 21, s. 351, s. 375.
149.33. Notwithstanding section 59 of the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A-2.1) and section 7 of this Act, any establishment must furnish to a person responsible for completing a declaration of ambulance service the following information respecting the person transported by ambulance whenever it has the information in its possession: the name, first name, address, age and health insurance number of the person and, where applicable, the name and address of his military unit, his veteran’s number, the name and number of his Indian band and his social aid beneficiary number or, from the date of coming into force of Chapter II of the Act respecting income security (chapter S-3.1.1), his beneficiary number under the said chapter.
No information thus obtained may be used for purposes other than obtaining payment for transportation provided and fixing the remuneration of or the amount payable to the person providing the transportation service.
In addition, the Minister may, for the purposes of statistics or for planning ambulance services, require information on any ambulance transportation made, from any person holding such information. No information may permit that the identity of the persons transported be disclosed.
1988, c. 47, s. 2.