S-5 - Act respecting health services and social services for Cree Native persons

Full text
142. A person authorized in writing by the Minister to carry out an inspection may, at any reasonable time, enter any premises other than a professional’s private consulting office, where he has reason to believe that operations or activities for which a permit is required under this Act are carried on and any institution, in order to ascertain whether the Act and the regulations thereunder are being complied with.
That person must, if he is so required, produce a certificate signed by the Minister attesting his capacity.
Every person who hinders, impedes or attempts to hinder or to impede that person in the performance of his duties is guilty of an offence.
1971, c. 48, s. 101; 1974, c. 42, s. 52; 1978, c. 72, s. 37; 1984, c. 27, s. 98; 1986, c. 95, s. 308; 1992, c. 21, s. 375.
142. A person authorized in writing by the Minister to carry out an inspection may, at any reasonable time, enter any premises other than a professional’s private consulting office, where he has reason to believe that operations or activities for which a permit is required under this Act are carried on and any establishment, in order to ascertain whether the Act and the regulations thereunder are being complied with.
That person must, if he is so required, produce a certificate signed by the Minister attesting his capacity.
Every person who hinders, impedes or attempts to hinder or to impede that person in the performance of his duties is guilty of an offence.
1971, c. 48, s. 101; 1974, c. 42, s. 52; 1978, c. 72, s. 37; 1984, c. 27, s. 98; 1986, c. 95, s. 308.
142. A person authorized in writing by the Minister to make an inquiry may, at any reasonable time, enter any premises other than a professional’s private consulting office, where he has reason to believe that operations or activities for which a permit is required under this Act are carried on and any establishment, in order to ascertain whether the Act and the regulations thereunder are being complied with.
That person must, if he is so required, produce a certificate signed by the Minister attesting his capacity.
Every person who hinders, impedes or attempts to hinder or to impede that person in the performance of his duties is guilty of an offence.
1971, c. 48, s. 101; 1974, c. 42, s. 52; 1978, c. 72, s. 37; 1984, c. 27, s. 98.
142. A person authorized in writing by the Minister to make an inquiry may, at any reasonable time, enter any premises other than a professional’s private consulting office, where he has reason to believe that operations or activities for which a permit is required under this act are carried on.
That person must, if he is so required, produce a certificate signed by the Minister attesting his capacity.
Every person who hinders, impedes or attempts to hinder or to impede that person in the performance of his duties is guilty of an offence.
1971, c. 48, s. 101; 1974, c. 42, s. 52; 1978, c. 72, s. 37.
142. Every permit holder, every foster family or every person maintaining facilities, other than a professional’s private consulting office, where lodging, care and treatment services are furnished, must allow access to any person authorized in writing by the Minister to make an investigation in order to ascertain if the law and the regulations are complied with.
1971, c. 48, s. 101; 1974, c. 42, s. 52.