S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
202. Chapter III of the Public Administration Act (chapter A-6.01), Chapter IV of the Building Act (chapter B-1.1), the Labour Code (chapter C-27), the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Public Service Act (chapter F-3.1.1), the Act respecting workforce vocational training and qualification (chapter F-5), the Master Electricians Act (chapter M-3), the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4), the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) and the Act respecting labour relations, vocational training and workforce management in the construction industry (chapter R-20) do not apply to inmates and offenders who carry out
(1)  work inside a correctional facility;
(2)  work outside a correctional facility in an enterprise operated by the reintegration support fund of the facility; or
(3)  hours of community service performed under a probation or suspension order.
2002, c. 24, s. 202; 2007, c. 3, s. 72.
202. Chapter III of the Public Administration Act (chapter A-6.01), Chapter IV of the Building Act (chapter B-1.1), the Labour Code (chapter C-27), the Act respecting collective agreement decrees (chapter D-2), the Public Service Act (chapter F-3.1.1), the Act respecting manpower vocational training and qualification (chapter F-5), the Master Electricians Act (chapter M-3), the Master Pipe-Mechanics Act (chapter M-4), the Act respecting labour standards (chapter N-1.1) and the Act respecting labour relations, vocational training and manpower management in the construction industry (chapter R-20) do not apply to inmates and offenders who carry out
(1)  work inside a correctional facility;
(2)  work outside a correctional facility in an enterprise operated by the reintegration support fund of the facility; or
(3)  hours of community service performed under a probation or suspension order.
2002, c. 24, s. 202.