S-40.1 - Act respecting the Québec correctional system

Full text
150. (Repealed).
2002, c. 24, s. 150; I.N. 2022-04-01; 2023, c. 20, s. 123.
150. A young person within the meaning of the Young Offenders Act (R.S.C. 1985, c. Y-1) who has been committed to custody under that Act and a person convicted for civil or criminal contempt of court where the sentence includes a requirement that the offender return before the court are not eligible for temporary absence or conditional release.
The parole board is not required to examine the case of a person who, at the time fixed for an examination, is unlawfully at large or stands accused. If the person is unlawfully at large, however, the parole board shall forthwith examine the case after being informed of the offender’s recommitment.
2002, c. 24, s. 150; I.N. 2022-04-01.
150. A young person within the meaning of the Young Offenders Act (Revised Statutes of Canada, 1985, chapter Y-1) who has been committed to custody under that Act and a person convicted for civil or criminal contempt of court where the sentence includes a requirement that the offender return before the court are not eligible for temporary absence or conditional release.
The parole board is not required to examine the case of a person who, at the time fixed for an examination, is unlawfully at large or stands accused. If the person is unlawfully at large, however, the parole board shall forthwith examine the case after being informed of the offender’s recommitment.
2002, c. 24, s. 150.