S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
333. The enterprise registrar may, at the request of a public institution referred to in paragraph 2, 3 or 4 of section 98 and with the authorization of the Minister, cancel the letters patent of the institution. The cancellation takes effect 60 days after publication of notice thereof in the Gazette officielle du Québec.
The institution is thereupon dissolved and its property devolves, after the payment of its debts and the performance of its obligations, to the Government or to a public institution designated by the Government.
1991, c. 42, s. 333; 2002, c. 45, s. 556.
333. The Inspector General of Financial Institutions may, at the request of a public institution referred to in paragraph 2, 3 or 4 of section 98 and with the authorization of the Minister, cancel the letters patent of the institution. The cancellation takes effect 60 days after publication of notice thereof in the Gazette officielle du Québec.
The institution is thereupon dissolved and its property devolves, after the payment of its debts and the performance of its obligations, to the Government or to a public institution designated by the Government.
1991, c. 42, s. 333.