S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
303.2. A body is considered representative of the intermediate resources referred to in section 303.1 if the membership of that body includes, on a Québec-wide scale, both resources for children or resources for adults and either a minimum of 20% of the total number of such resources throughout Québec or the number of resources required to meet the needs of at least 30% of the total number of users of such resources throughout Québec.
The same applies to a group of bodies representing such intermediate resources who intervene only on a local or regional scale, provided that the bodies as a group ensure the same representation as that required under the first paragraph.
A representative body must provide the Minister, on request, with up-to-date documents evidencing its establishment, and the name and address of each of its members.
A group must provide up-to-date documents evidencing its constitution, the names and addresses of the bodies it represents and the name and address of each member of each of those bodies.
When a representative body is a group of bodies, the group alone is authorized to represent each of the member bodies.
For the purposes of section 303.1, an intermediate resource may not be a member of more than one representative body other than a group.
2003, c. 12, s. 3; 2009, c. 24, s. 115.
303.2. A body is considered to represent intermediate resources if the membership of that body includes, on a Québec-wide scale, any resource that reflects the specific character of the body and either a minimum of 20% of the total number of such resources throughout Québec or the number of resources required to meet the needs of at least 30% of the total number of users of such resources throughout Québec.
The same applies to a group of bodies representing intermediate resources that intervene only on a local or regional scale, provided that all of these bodies combined ensure the same representation as that required under the first paragraph.
A representative body must provide the Minister, on request, with up-to-date documents establishing its constitution, and the name and address of each of its members.
A group must provide up-to-date documents establishing its constitution, the names and addresses of the bodies it represents and the name and address of each member of each of those bodies.
When a representative body is a group of bodies, the group alone is authorized to represent each of the member bodies.
For the purposes of section 303.1, an intermediate resource may not be a member of more than one representative body other than a group.
2003, c. 12, s. 3.