S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
302. An intermediate resource is a resource that is operated by a natural person as a self-employed worker or by a legal person or a partnership and is recognized by an agency for the purpose of participating in the maintenance of users otherwise registered for a public institution’s services in the community or in their integration into the community by providing them with a living environment suited to their needs, together with the support or assistance services required by their condition.
The immovable or dwelling premises in which the services of an intermediate resource are provided is not deemed to be a facility maintained by the public institution to which the resource is attached, except for the purposes of the Youth Protection Act (chapter P-34.1), in which case it is considered to be a place where foster care is provided by an institution operating a rehabilitation centre.
1991, c. 42, s. 302; 1998, c. 39, s. 94; 2009, c. 24, s. 112.
302. Every resource attached to a public institution through which the institution provides a user registered for the institution’s services with a living environment suited to the user’s needs, together with the support or assistance services required by the user’s condition, in order to maintain the user in or integrate the user into the community, is an intermediate resource.
The immovable or dwelling premises in which the services of an intermediate resource are provided is not deemed to be a facility maintained by the public institution to which the resource is attached, except for the purposes of the Youth Protection Act (chapter P-34.1), in which case it is considered to be a place where foster care is provided by an institution operating a rehabilitation centre.
1991, c. 42, s. 302; 1998, c. 39, s. 94.
302. Every resource attached to a public institution through which the institution provides lodging and support or assistance services to a user, according to his needs, with a view to maintaining or integrating him into the community is an intermediate resource.
1991, c. 42, s. 302.