126.96.36.199. The Minister or the director of youth protection may, on request, obtain communication of the medical information that was entered in the record of a user’s biological mother at the user’s birth and that pertains specifically to the user, for the purpose of compiling a summary of the user’s family and medical antecedents under the Youth Protection Act (chapter P-34.1). Such information may also be communicated to a user 14 years of age or over on request.
Such communication does not require the consent of the user’s mother. However, the restriction provided for in section 17 applies.