S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
183.4. Notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1), the records and minutes of a risk management committee are confidential.
No person may have access to the minutes of a risk management committee except the members of the committee, the representatives of accreditation bodies in the exercise of functions pertaining to the accreditation of the health services and social services provided by institutions or the representatives of a professional order in the exercise of the functions assigned to them by law.
2002, c. 71, s. 9; 2005, c. 32, s. 226.
183.4. Notwithstanding the Act respecting Access to documents held by public bodies and the Protection of personal information (chapter A‐2.1), the records and minutes of a risk and quality management committee are confidential.
No person may have access to the minutes of a risk and quality management committee except the members of the committee, the representatives of accreditation bodies in the exercise of functions pertaining to the accreditation of the health services and social services provided by institutions or the representatives of a professional order in the exercise of the functions assigned to them by law.
2002, c. 71, s. 9.