S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
172. The board of directors of an institution must also
(1)  adopt the strategic plan and the annual management report;
(2)  approve the management and accountability agreement;
(3)  approve the financial statements;
(3.1)  ensure the accessibility of the institution’s services throughout the territory under its responsibility;
(4)  ensure the pertinence, quality, safety and effectiveness of the services provided;
(5)  ensure respect for users’ rights and promptness in processing users’ complaints;
(6)  ensure the economical and efficient use of human, material and financial resources;
(7)  ensure the participation and development of human resources and see that they are motivated, that they are valued, and that their skills are maintained;
(8)  ensure that performance is monitored and results are reported; and
(9)  ensure that the teaching and research mission is complied with if the institution operates a centre designated as a university hospital centre, a university institute or an affiliated university centre.
1991, c. 42, s. 172; 2002, c. 71, s. 7; 2011, c. 15, s. 31; 2017, c. 212017, c. 21, s. 21.
172. The board of directors of an institution must also
(1)  adopt the strategic plan and the annual management report;
(2)  approve the management and accountability agreement;
(3)  approve the financial statements;
(4)  ensure the pertinence, quality, safety and effectiveness of the services provided;
(5)  ensure respect for users’ rights and promptness in processing users’ complaints;
(6)  ensure the economical and efficient use of human, material and financial resources;
(7)  ensure the participation and development of human resources and see that they are motivated, that they are valued, and that their skills are maintained;
(8)  ensure that performance is monitored and results are reported; and
(9)  ensure that the teaching and research mission is complied with if the institution operates a centre designated as a university hospital centre, a university institute or an affiliated university centre.
1991, c. 42, s. 172; 2002, c. 71, s. 7; 2011, c. 15, s. 31.
172. The board of directors must in addition, for every institution under its administration, ensure
(1)  the pertinence, quality, safety and effectiveness of the services provided;
(2)  respect for users’ rights and promptness in processing users’ complaints;
(3)  economical and efficient use of human, material and financial resources;
(4)  the participation, motivation, enrichment, maintenance of professional standards and development of human resources.
1991, c. 42, s. 172; 2002, c. 71, s. 7.
172. The board of directors must in addition, for every institution under its administration, ensure
(1)  the pertinence, quality and effectiveness of the services provided;
(2)  respect for users’ rights and promptness in processing users’ complaints;
(3)  economical and efficient use of human, material and financial resources;
(4)  the participation, motivation, enrichment, maintenance of professional standards and development of human resources.
1991, c. 42, s. 172.