Consolidated Statutes and Regulations Consolidated Statutes Consolidated Regulations Annual Statutes and Regulations Annual Statutes Annual Regulations Additional information Québec Official Publisher What’s new? Information note Policy of the Minister of Justice Laws: Amendments Laws: Provisions not in force Laws: Provisions brought into force Annual Statutes: PDF versions since 1996 Regulations: Amendments Annual Regulations: PDF versions since 1996 Court Decisions

S-4.2 - Act respecting health services and social services

Section 171
Disposition versions

Full text
171. The board of directors of an institution shall establish strategic orientations in accordance with province-wide and regional orientations. It must also establish priorities and ensure compliance with them.
Strategic orientations shall focus on the physical and mental health needs as well as on the social needs to be satisfied, the populations to be served and the services to be provided.
Priorities must take account of the distinctive geographical, linguistic, sociocultural and socioeconomic characteristics of the users and of the human, material and financial resources put at the disposal of the institution.
In addition, the priorities must conform to the medical and dental staffing plan approved by the agency under section 378.
1991, c. 42, s. 171; 2005, c. 32, s. 89; 2011, c. 15, s. 30.
171. The board of directors shall establish priorities and orientations for every institution under its administration and see to it that they are observed.
Priorities shall focus on the physical and mental health needs as well as on the social needs to be satisfied, the populations to be served and the services to be provided.
Priorities must take account of the distinctive geographical, linguistic, sociocultural and socioeconomic characteristics of the users and of the human, material and financial resources put at the disposal of the institution.
In addition, the priorities must conform to the medical and dental staffing plan approved by the agency under section 378.
1991, c. 42, s. 171; 2005, c. 32, s. 89.
171. The board of directors shall establish priorities and orientations for every institution under its administration and see to it that they are observed.
Priorities shall focus on the physical and mental health needs as well as on the social needs to be satisfied, the populations to be served and the services to be provided.
Priorities must take account of the distinctive geographical, linguistic, sociocultural and socioeconomic characteristics of the users and of the human, material and financial resources put at the disposal of the institution.
In addition, the priorities must conform to the medical and dental staffing plan approved by the regional board under section 378 and with the regional service organization plans provided for in section 347.
1991, c. 42, s. 171.
© Gouvernement du Québec