S-4.2 - Act respecting health services and social services

Full text
129.1. (Repealed).
2001, c. 24, s. 13; 2005, c. 32, s. 68.
129.1. The board of directors of the institutions referred to in each of sections 120, 121 and 124 shall be composed of the following persons, who shall be members of the board as and when they are designated :
(1)  three persons elected by the population at the election held under section 135 ;
(2)  one person designated by the users’ committees of the institutions ;
(3)  one person designated by and from among the members of the multidisciplinary council of the institutions ;
(4)  one person designated by the boards of directors of the region’s institutions referred to in the first paragraph of section 126 and section 126.1 and chosen from among the members of those boards ;
(5)  where applicable, one person designated by the boards of directors of the agencies concerned by that supra-regional vocation if one or more of the institutions has or have a supra-regional vocation determined by the Minister pursuant to paragraph 1 of section 112 ;
(6)  where applicable, one person designated by the boards of directors of the foundations of the institutions concerned ;
(7)  where applicable, one person designated by the members of a legal person designated under section 139 ;
(8)  three persons designated by the agency, two practising a profession in the field of rehabilitation and the third exercising functions in the educational sector ;
(9)  three persons designated by the members referred to in paragraphs 1 to 8 and chosen from a list of names provided by the community organizations of the region operating in the field of rehabilitation or social integration ;
(10)  the executive director of the institutions concerned.
2001, c. 24, s. 13.
129.1. The board of directors of the institutions referred to in each of sections 120, 121 and 124 shall be composed of the following persons, who shall be members of the board as and when they are designated :
(1)  three persons elected by the population at the election held under section 135 ;
(2)  one person designated by the users’ committees of the institutions ;
(3)  one person designated by and from among the members of the multidisciplinary council of the institutions ;
(4)  one person designated by the boards of directors of the region’s institutions referred to in the first paragraph of section 126 and section 126.1 and chosen from among the members of those boards ;
(5)  where applicable, one person designated by the boards of directors of the regional boards concerned by that supra-regional vocation if one or more of the institutions has or have a supra-regional vocation determined by the Minister pursuant to paragraph 1 of section 112 ;
(6)  where applicable, one person designated by the boards of directors of the foundations of the institutions concerned ;
(7)  where applicable, one person designated by the members of a legal person designated under section 139 ;
(8)  three persons designated by the regional board, two practising a profession in the field of rehabilitation and the third exercising functions in the educational sector ;
(9)  three persons designated by the members referred to in paragraphs 1 to 8 and chosen from a list of names provided by the community organizations of the region operating in the field of rehabilitation or social integration ;
(10)  the executive director of the institutions concerned.
2001, c. 24, s. 13.